戏投竹叶急流中

宋 · 郭印

译文

戏投筠叶赴湍流,颠倒纵横不自由。

戏投竹叶赴急流之中,颠颠倒倒纵横翻转不得自由。

我亦江湖飘一苇,千波万浪信沉浮。

我也如在江湖中飘荡的一叶扁舟,千波万浪中任凭沉浮。

赏析

题解
此诗为戏投竹叶急流中之作。诗中写戏投筠叶赴湍流颠倒纵横不自由的投筠叶赴湍流与颠倒纵横不自由,我亦江湖飘一苇千波万浪信沉浮的江湖飘一苇与千波万浪信沉浮收束。

逐句解读
「戏投筠叶赴湍流,颠倒纵横不自由」——戏投竹叶奔赴湍流,颠倒纵横不得自由。

「我亦江湖飘一苇,千波万浪信沉浮」——我也江湖飘荡一苇,千波万浪任凭沉浮。

艺术手法
全诗以投竹叶写江湖沉浮。戏投筠叶赴湍流颠倒纵横不自由以投竹叶与不自由写叶随波。我亦江湖飘一苇千波万浪信沉浮以飘一苇与信沉浮写自比竹叶随缘。

总体评价
此诗以投竹叶写江湖沉浮,我亦江湖飘一苇千波万浪信沉浮一联以飘一苇与信沉浮写随缘。

相关诗词