蟋蟀

宋 · 郭印

译文

秋虫推尔杰,风韵太粗生。

秋天的虫类中要推你为俊杰,只是声调韵律太过粗犷生硬。

衰草年年恨,寒砧夜夜声。

枯萎的衰草年年生出愁恨,寒冷的砧声夜夜敲响不停。

轴闲催妇织,衣薄念夫征。

空着的织轴催促着妇人织布,衣衫单薄让人思念远征的丈夫。

谁谓心如石,欹眠不挂情。

谁说心如磐石无动于衷,斜倚入睡仍挂念着这份情意。

赏析

题解
此诗为蟋蟀之作。诗中写秋虫推尔杰风韵太粗生的推尔杰与太粗生,衰草年年恨寒砧夜夜声的年年恨与夜夜声,轴闲催妇织衣薄念夫征的催妇织与念夫征,末以谁谓心如石欹眠不挂情的心如石与不挂情收束。

逐句解读
「秋虫推尔杰,风韵太粗生」——秋虫之中推崇你为杰,风韵却太过粗生。

「衰草年年恨,寒砧夜夜声」——衰草年年生恨,寒砧夜夜有声。

「轴闲催妇织,衣薄念夫征」——闲轴催促妇人织布,衣薄时思念丈夫出征。

「谁谓心如石,欹眠不挂情」——谁说心如磐石,倚卧时也不挂情怀。

艺术手法
全诗以蟋蟀写思妇之情。秋虫推尔杰风韵太粗生以推尔杰与粗生写蟋蟀之声。衰草年年恨寒砧夜夜声以年年恨与夜夜声写蟋蟀之悲。轴闲催妇织衣薄念夫征以催织与念征写蟋蟀与思妇。谁谓心如石欹眠不挂情以心如石与不挂情写终难忘情。

总体评价
此诗以蟋蟀写思妇之情,轴闲催妇织衣薄念夫征一联以催织与念征写蟋蟀与思妇。

相关诗词