五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其一

宋 · 郭印

译文

路向林端出,云从屐齿生。

小路从树林尽头延伸出来,云雾从木屐齿下升起。

山风迎夕起,烟树接天平。

山风在傍晚迎面吹起,烟笼的树影连接天际平齐。

倚杖听僧语,窥檐待月明。

拄着手杖聆听僧人话语,透过屋檐等待明月升起。

幽禽知客意,时送两三声。

幽居的鸟儿似乎懂得客人的心意,不时送来两三声鸣叫。

赏析

题解
此诗为五月十二日晚登平云亭得平字齐字其一之作。诗中写路向林端出云从屐齿生的登山之趣,山风迎夕起烟树接天平的风烟之景,以及倚杖听僧语窥檐待月明的僧语与待月,末以幽禽知客意时送两三声的幽禽收束。

逐句解读
「路向林端出,云从屐齿生」——路向林端延伸,云从屐齿生出。

「山风迎夕起,烟树接天平」——山风迎着夕照而起,烟树与天相接。

「倚杖听僧语,窥檐待月明」——倚杖倾听僧语,窥檐等待月明。

「幽禽知客意,时送两三声」——幽禽知道客人的心意,时而送来两三声鸣叫。

艺术手法
全诗以登亭写山居之趣。路向林端出云从屐齿生以林端与屐齿写登山之趣。山风迎夕起烟树接天平以迎夕与接天平写风烟之景。倚杖听僧语窥檐待月明以僧语与待月写僧语与待月。幽禽知客意时送两三声以幽禽知意写物我之感通。

总体评价
此诗以登亭写山居之趣,幽禽知客意时送两三声一联以幽禽知意写物我之感通。

相关诗词