闻车驾幸金陵二首 其一

宋 · 郭印

译文

强敌凭陵极,神天亦恶盈。

强敌侵凌到了极点,上天也厌恶其满盈骄横。

一人知顺动,四海望亲征。

天子知道顺应天时而动,天下百姓都盼望御驾亲征。

剑戟披霜利,壶浆夹道迎。

剑戟披着寒霜格外锋利,百姓捧着壶浆夹道迎接。

此行如破竹,不战复三京。

此行如同势如破竹,不用交战就能收复三京。

赏析

题解
此诗为闻车驾幸金陵二首其一之作。诗中写强敌凭陵极神天亦恶盈的敌之极横,一人知顺动四海望亲征的民之望驾,以及剑戟披霜利壶浆夹道迎的军之锐与民之迎,末以此行如破竹不战复三京的必胜之信收束。

逐句解读
「强敌凭陵极,神天亦恶盈」——强敌凭陵到了极点,神天也厌恶其盈满。

「一人知顺动,四海望亲征」——一人知道顺天而动,四海盼望亲征。

「剑戟披霜利,壶浆夹道迎」——剑戟披霜锋利,壶浆夹道迎接。

「此行如破竹,不战复三京」——此行如同破竹,不战即可收复三京。

艺术手法
全诗以闻驾幸金陵写必胜之信。强敌凭陵极神天亦恶盈以恶盈写天道恶盈。一人知顺动四海望亲征以顺动与望亲征写民之望。剑戟披霜利壶浆夹道迎以披霜利与壶浆迎写军之锐与民之迎。此行如破竹不战复三京以破竹写必胜之信。

总体评价
此诗以闻驾幸金陵写必胜之信,此行如破竹不战复三京一联以破竹写必胜之信。

相关诗词