闻车驾幸金陵二首 其二

宋 · 郭印

译文

暂驻金陵跸,乘时更北辕。

暂且驻留金陵的帝王车驾,趁时机再转向北方前进。

六军思电击,万骑耸云屯。

六军渴望如闪电般出击,万骑驻扎如云般威势耸立。

运协中天数,人欣太祖孙。

国运合乎天命之数,人们欣慰天子是太祖的子孙。

重恢文武境,披莽立乾坤。

重新恢复文治武功的疆土,披荆斩棘重立天地。

赏析

题解
此诗为闻车驾幸金陵二首其二之作。诗中写暂驻金陵跸乘时更北辕的驻跸与北征,六军思电击万骑耸云屯的军威之盛,以及运协中天数人欣太祖孙的天命所归,末以重恢文武境披莽立乾坤的中兴之志收束。

逐句解读
「暂驻金陵跸,乘时更北辕」——暂驻金陵之跸,乘时更向北行。

「六军思电击,万骑耸云屯」——六军思如电击,万骑耸然如云屯。

「运协中天数,人欣太祖孙」——运数协合中天之数,人人欢欣太祖之孙。

「重恢文武境,披莽立乾坤」——重恢文武之境,披莽建立乾坤。

艺术手法
全诗以闻驾幸金陵写中兴之志。暂驻金陵跸乘时更北辕以驻跸与北辕写暂驻与进征。六军思电击万骑耸云屯以电击与云屯写军威之盛。运协中天数人欣太祖孙以中天数与太祖孙写天命所归。重恢文武境披莽立乾坤以披莽立乾坤写中兴之志。

总体评价
此诗以闻驾幸金陵写中兴之志,重恢文武境披莽立乾坤一联以披莽立乾坤写中兴之志。

相关诗词