晚望江南

宋 · 郭印

译文

野豁长江外,人家各自村。

旷野开阔在长江之外,人家各自聚居成村。

水光秋蘸树,云色晚封门。

秋水波光仿佛蘸着树影,暮云的颜色在傍晚笼罩了门庭。

引眺频搔首,行吟只断魂。

远望频频搔首,边走边吟只觉魂销肠断。

可怜新月上,烟霭又昏昏。

可怜新月刚刚升起,烟霭又变得昏昏沉沉。

赏析

题解
此诗为晚望江南之作。诗中写野豁长江外人家各自村的野豁与村居,水光秋蘸树云色晚封门的水光与云色,引眺频搔首行吟只断魂的搔首与断魂,末以可怜新月上烟霭又昏昏的新月与烟霭收束。

逐句解读
「野豁长江外,人家各自村」——旷野开阔在长江之外,人家各自成村。

「水光秋蘸树,云色晚封门」——水光秋日蘸着树影,云色傍晚封住门庭。

「引眺频搔首,行吟只断魂」——引眺频频搔首,行吟只是断魂。

「可怜新月上,烟霭又昏昏」——可怜新月刚上,烟霭又昏昏沉沉。

艺术手法
全诗以晚望写愁。野豁长江外人家各自村以野豁与各自村写江南之景。水光秋蘸树云色晚封门以水光与云色写秋晚之景。引眺频搔首行吟只断魂以搔首与断魂写愁。可怜新月上烟霭又昏昏以新月与烟霭写望而不见。

总体评价
此诗以晚望写愁,可怜新月上烟霭又昏昏一联以烟霭昏昏写望而不见。

相关诗词