晚春

宋 · 郭印

译文

三月韶华破

三月的美好春光已将消尽,

东君谁送归

谁人来送春神归去呢。

浮空新绿涨

空中浮动着新绿渐渐浓郁,

舞砌乱红飞

阶前飞舞着纷乱的落红。

柳絮风初定

柳絮飘飞的风刚刚停息,

桃花水渐肥

桃花汛期河水渐渐丰涨。

羲和无计挽

日神也无法挽留时光,

独立又斜晖

独自站立,又见夕阳斜照。

赏析

题解
此诗为晚春之作。诗中写三月韶华破东君谁送归的春归之叹,浮空新绿涨舞砌乱红飞的绿涨红飞,以及柳絮风初定桃花水渐肥的风定水肥,末以羲和无计挽独立又斜晖的惜时收束。

逐句解读
「三月韶华破,东君谁送归」——三月韶华破尽,东君谁人送归。

「浮空新绿涨,舞砌乱红飞」——浮空新绿涨起,舞阶乱红飞落。

「柳絮风初定,桃花水渐肥」——柳絮之风初定,桃花之水渐肥。

「羲和无计挽,独立又斜晖」——羲和无计挽留,独立又见斜晖。

艺术手法
全诗以晚春写惜时。三月韶华破东君谁送归以韶华破与谁送归写春归之叹。浮空新绿涨舞砌乱红飞以新绿涨与乱红飞写绿涨红飞。柳絮风初定桃花水渐肥以风初定与水渐肥写风定水肥。羲和无计挽独立又斜晖以无计挽与又斜晖写惜时。

总体评价
此诗以晚春写惜时,羲和无计挽独立又斜晖一联以无计挽写惜时之无奈。

相关诗词