天宁晚集

宋 · 郭印

译文

僧寮便坐卧,触目兴何穷。

在僧房中随意坐卧,映入眼帘的景物引发的兴致无穷无尽。

庭竹留斜日,瓶花怯晚风。

庭院中的竹子留住了斜照的夕阳,瓶中插花怯生生地躲避着晚风。

分无依宝社,心已脱尘笼。

我注定无缘依傍佛门宝刹,但心已经挣脱了尘世的樊笼。

回首人间世,枯荣一梦中。

回望人世间,荣枯兴衰不过是一场梦而已。

赏析

题解
此诗为天宁晚集之作。诗中写僧寮便坐卧触目兴何穷的僧寮与兴无穷,庭竹留斜日瓶花怯晚风的斜日与晚风,分无依宝社心已脱尘笼的无依与脱尘笼,末以回首人间世枯荣一梦中的枯荣与一梦收束。

逐句解读
「僧寮便坐卧,触目兴何穷」——僧寮之中便于坐卧,触目之兴何穷。

「庭竹留斜日,瓶花怯晚风」——庭竹留住斜日,瓶花怯于晚风。

「分无依宝社,心已脱尘笼」——缘分不能依傍宝社,心已脱去尘笼。

「回首人间世,枯荣一梦中」——回首人间世态,枯荣不过一梦之中。

艺术手法
全诗以晚集写脱尘与如梦。僧寮便坐卧触目兴何穷以坐卧与兴无穷写闲适。庭竹留斜日瓶花怯晚风以留斜日与怯晚风写暮景。分无依宝社心已脱尘笼以脱尘笼写超脱。回首人间世枯荣一梦中以枯荣与一梦写世事如梦。

总体评价
此诗以晚集写脱尘与如梦,回首人间世枯荣一梦中一联以枯荣与一梦写世事如梦。

相关诗词