题苏村酒家亭

宋 · 郭印

译文

下马穿桥憩酒家

下马穿过小桥在酒家歇息

小溪清浅蘸桃花

清浅的小溪倒映着桃花

红尘咫尺如相背

红尘近在咫尺却仿佛背道而驰

独坐幽亭对落霞

独自坐在幽静的亭中面对落霞

赏析

题解
此诗为题苏村酒家亭之作。诗中写下马穿桥憩酒家小溪清浅蘸桃花的下马穿桥憩酒家与小溪清浅蘸桃花,红尘咫尺如相背独坐幽亭对落霞的红尘咫尺如相背与独坐幽亭对落霞收束。

逐句解读
「下马穿桥憩酒家,小溪清浅蘸桃花」——下马穿桥憩息酒家,小溪清浅蘸着桃花。

「红尘咫尺如相背,独坐幽亭对落霞」——红尘咫尺好似相背,独坐幽亭面对落霞。

艺术手法
全诗以酒家亭写避世。下马穿桥憩酒家小溪清浅蘸桃花以憩酒家与蘸桃花写溪亭。红尘咫尺如相背独坐幽亭对落霞以红尘相背与对落霞写虽近红尘而远之。

总体评价
此诗以酒家亭写避世,红尘咫尺如相背独坐幽亭对落霞一联以红尘相背与对落霞写避世。

相关诗词