题岑公洞

宋 · 郭印

译文

岑公来避世,甲子十周年。

岑公来到这里避世隐居,已经过去了十个甲子六百年。

夏屋虚岩豁,神芝结乳悬。

宽敞的石室在空旷的岩洞中豁然开朗,神奇的灵芝凝结成钟乳悬挂着。

木乔从昔种,香信至今传。

高大的树木是古时候种下的,焚香的习俗一直流传至今。

学道能坚忍,何人不得仙。

修学道法只要能够坚忍不拔,哪有人不能修成仙呢?

赏析

题解
此诗为题岑公洞之作。诗中写岑公来避世甲子十周年岑公与十周年,夏屋虚岩豁神芝结乳悬的虚岩与结乳,木乔从昔种香信至今传的昔种与今传,末以学道能坚忍何人不得仙的坚忍与得仙收束。

逐句解读
「岑公来避世,甲子十周年」——岑公来此避世,甲子已十周年。

「夏屋虚岩豁,神芝结乳悬」——夏屋虚岩豁然,神芝结乳高悬。

「木乔从昔种,香信至今传」——乔木从昔时种下,香信至今传扬。

「学道能坚忍,何人不得仙」——学道能够坚忍,何人不能得仙。

艺术手法
全诗以岑公洞写道家修炼。岑公来避世甲子十周年以避世与十周年写岑公之修炼。夏屋虚岩豁神芝结乳悬以虚岩与结乳写洞之奇。木乔从昔种香信至今传以昔种与今传写历史悠久。学道能坚忍何人不得仙以坚忍与得仙写道家信念。

总体评价
此诗以岑公洞写道家修炼,学道能坚忍何人不得仙一联以坚忍与得仙写道家信念。

相关诗词