藤枕

宋 · 郭印

译文

剡藤新织就,一榻共清凉。

剡溪藤条新近编织而成,一张卧榻共享清凉。

琥珀珍难得,龙头贵莫当。

琥珀珍贵难以得到,龙头枕高贵无人能比。

不辞拳石冷,宁羡锦囊香。

不嫌弃石头般的冰冷,岂羡慕锦囊中的香气。

梦觉华胥乐,神怡四体康。

梦中醒来如入华胥之国般快乐,精神愉悦四肢康健。

赏析

题解
此诗为藤枕之作。诗中写剡藤新织就一榻共清凉的剡藤与清凉,琥珀珍难得龙头贵莫当的琥珀与龙头,不辞拳石冷宁羡锦囊香的拳石冷与锦囊香,末以梦觉华胥乐神怡四体康的华胥乐与四体康收束。

逐句解读
「剡藤新织就,一榻共清凉」——剡藤新近织成,一榻共享清凉。

「琥珀珍难得,龙头贵莫当」——琥珀珍贵难得,龙头尊贵无比。

「不辞拳石冷,宁羡锦囊香」——不辞拳石之冷,岂羡锦囊之香。

「梦觉华胥乐,神怡四体康」——梦觉华胥之乐,神怡四体康健。

艺术手法
全诗以藤枕写清凉。剡藤新织就一榻共清凉以剡藤与清凉写枕之用。琥珀珍难得龙头贵莫当以琥珀与龙头写枕之贵。不辞拳石冷宁羡锦囊香以拳石冷与锦囊香写安于质朴。梦觉华胥乐神怡四体康以华胥乐与四体康写卧枕之适。

总体评价
此诗以藤枕写清凉,梦觉华胥乐神怡四体康一联以华胥乐与四体康写卧枕之适。

相关诗词