宿觉空院用壁间韵寄王巨山

宋 · 郭印

译文

度垅穿云十里遥,招提蹲踞乱山坳。

越过山垄穿过云雾十里之遥,寺院蹲踞在乱山坳中。

地灵潜隐圣贤宅,林静俯闚乌鹊巢。

地灵之处潜隐着圣贤居所,林中静寂俯看乌鹊之巢。

万法岂从心外有,一真还向梦中交。

万法难道是心外之物,一真还要在梦中交汇。

世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛。

世间与出世间本来没有分别,尘俗纷纷不必刻意抛弃。

赏析

题解
此诗为宿觉空院用壁间韵寄王巨山之作。诗中写度垅穿云十里遥招提蹲踞乱山坳的度垅穿云与招提蹲踞,地灵潜隐圣贤宅林静俯闚乌鹊巢的地灵圣贤宅与林静乌鹊巢,万法岂从心外有一真还向梦中交的万法不从心外与一真梦中交,末以世间出世元无别尘俗纷纷不用抛的世出无别与不用抛收束。

逐句解读
「度垅穿云十里遥,招提蹲踞乱山坳」——度垅穿云十里遥远,招提蹲踞乱山坳中。

「地灵潜隐圣贤宅,林静俯闚乌鹊巢」——地灵潜隐圣贤之宅,林静俯窥乌鹊之巢。

「万法岂从心外有,一真还向梦中交」——万法岂从心外而有,一真还向梦中相交。

「世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛」——世间与出世元来无别,尘俗纷纷不用抛弃。

艺术手法
全诗以宿觉空院写禅理。度垅穿云十里遥招提蹲踞乱山坳以穿云与蹲踞写寺院之远。地灵潜隐圣贤宅林静俯窥乌鹊巢以圣贤宅与乌鹊巢写寺院之幽。万法岂从心外有一真还向梦中交以万法心内与一真梦中写禅理。世间出世元无别尘俗纷纷不用抛以世出无别与不用抛写不二法门。

总体评价
此诗以宿觉空院写禅理,世间出世元无别尘俗纷纷不用抛一联以世出无别写不二法门。

相关诗词