送宗泰住成都正法院四首 其二

宋 · 郭印

译文

凡情但以俗眼观

凡俗之人只用世俗的眼光来看待

妄义阿师取舍间

妄加评议师父在取舍之间

岂知片云不挂天

岂知片云并不挂在天上

一来一去心长闲

来去之间内心始终悠闲自在

赏析

题解
此诗为送宗泰住成都正法院四首其二之作。诗中写凡情但以俗眼观妄义阿师取舍间的凡情俗眼观与妄义阿师取舍间,岂知片云不挂天一来一去心长闲的片云不挂天与一来一去心长闲收束。

逐句解读
「凡情但以俗眼观,妄义阿师取舍间」——凡情只以俗眼观看,妄义在阿师取舍之间。

「岂知片云不挂天,一来一去心长闲」——岂知片云不挂于天,一来一去内心长闲。

艺术手法
全诗以送僧写心闲。凡情但以俗眼观妄义阿师取舍间以俗眼与取舍写凡情。岂知片云不挂天一来一去心长闲以片云不挂天与心长闲写道人如云。

总体评价
此诗以送僧写心闲,岂知片云不挂天一来一去心长闲一联以片云与心长闲写道人如云。

相关诗词