送郑宣抚三首 其二

宋 · 郭印

译文

凛凛风霜镇玉关

在凛冽风霜中镇守玉门关

文经武略自优闲

文韬武略自然从容不迫

蟠胸浩气吞云梦

胸中浩然正气足以吞没云梦大泽

盖世英名重泰山

盖世英名比泰山还要沉重

忧国屡形诗句里

忧国之情屡屡形诸诗句之中

折冲长在笑谈间

却敌制胜常常就在谈笑之间

四川父老攀依切

四川的父老乡亲攀附依恋十分殷切

犹问牙樯几日还

还在询问楼船几日才能归来

赏析

题解
此诗为送郑宣抚三首其二之作。诗中写凛凛风霜镇玉关文经武略自优闲的镇玉关与自优闲,蟠胸浩气吞云梦盖世英名重泰山的吞云梦与重泰山,忧国屡形诗句里折冲长在笑谈间的忧国与折冲,末以四川父老攀依切犹问牙樯几日还的攀依切与几日还收束。

逐句解读
「凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲」——凛凛风霜镇守玉关,文经武略自然优闲。

「蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山」——蟠胸浩气吞吐云梦,盖世英名重于泰山。

「忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间」——忧国之念屡形于诗句之中,折冲之功常在笑谈之间。

「四川父老攀依切,犹问牙樯几日还」——四川父老攀依之切,犹问牙樯几日归还。

艺术手法
全诗以送行写文武全才。凛凛风霜镇玉关文经武略自优闲以镇玉关与优闲写文武兼备。蟠胸浩气吞云梦盖世英名重泰山以吞云梦与重泰山写气概与名望。忧国屡形诗句里折冲长在笑谈间以忧国与折冲写文武之功。四川父老攀依切犹问牙樯几日还以攀依写民望。

总体评价
此诗以送行写文武全才,忧国屡形诗句里折冲长在笑谈间一联以忧国与折冲写文武之功。

相关诗词