送张道从上行起复帅夔二首 其二

宋 · 郭印

译文

白帝层城统十连

白帝城统领十连之兵,肘腋相连的荆地被山川阻隔。

翠华久睠舟车会

天子久已眷顾舟车会聚之地,紫色诏书先征召柱石般的贤才。

雪净已通梁阁道

积雪清除梁州阁道已经通行,浪涛平息汉水楼船停泊待发。

不妨腰绖登廊庙

不妨戴着丧带登上朝堂,先朝的典故至今仍然清晰。

赏析

题解
此诗为送张道从上行起复帅夔二首其二之作。诗中写白帝层城统十连肘联荆属阻山川的统十连与阻山川,翠华久眷舟车会紫诏先收柱石贤的久眷与先收,雪净已通梁阁道浪平空舣汉楼船的通梁阁道与舣楼船,末以不妨腰绖登廊庙典故先朝尚宛然的腰绖登廊庙与典故宛然收束。

逐句解读
「白帝层城统十连,肘联荆属阻山川」——白帝层城统辖十连,肘联荆属阻隔山川。

「翠华久睠舟车会,紫诏先收柱石贤」——翠华久已眷顾舟车之会,紫诏先收柱石之贤。

「雪净已通梁阁道,浪平空舣汉楼船」——雪净之后已通梁阁之道,浪平之时空舣汉之楼船。

「不妨腰绖登廊庙,典故先朝尚宛然」——不妨腰绖而登廊庙,先朝典故尚且宛然。

艺术手法
全诗以送行写使命之重。白帝层城统十连肘联荆属阻山川以统十连与阻山川写地理。翠华久眷舟车会紫诏先收柱石贤以久眷与先收写君恩。雪净已通梁阁道浪平空舣汉楼船以通阁道与舣楼船写军事。不妨腰绖登廊庙典故先朝尚宛然以腰绖登庙与典故写夺情之合礼。

总体评价
此诗以送行写使命之重,不妨腰绖登廊庙典故先朝尚宛然一联以腰绖登庙写夺情之合礼。

相关诗词