送赞可参议赴临安倅三首 其一

宋 · 郭印

译文

春水归舟疾,秋天去路高。

春水上涨归舟行得疾速,秋天天高路远去向远方。

乍辞王俭幕,行佩吕虔刀。

刚刚辞别王俭的幕府,出行时佩戴吕虔所赠的宝刀。

畿甸略舒骥,海门须钓鼇。

在京城附近稍展骐骥之才,到海门更要钓取巨鼇。

平生忠信在,枕席过风涛。

平生的忠信存于心中,安卧枕席之上便能渡过风浪。

赏析

题解
此诗为送赞可参议赴临安倅三首其一之作。诗中写春水归舟疾秋天去路高的去程之捷与远,乍辞王俭幕行佩吕虔刀的辞幕赴任,以及畿甸略舒骥海门须钓鼇的壮志,末以平生忠信在枕席过风涛的忠信自持收束。

逐句解读
「春水归舟疾,秋天去路高」——春水归舟快捷,秋天去路高远。

「乍辞王俭幕,行佩吕虔刀」——乍辞王俭之幕,行将佩吕虔之刀。

「畿甸略舒骥,海门须钓门须钓鼇」——畿甸略舒骥足,海门须要钓鼇。

「平生忠信在,枕席过风涛」——平生忠信常在,枕席之间渡过风涛。

艺术手法
全诗以送友写忠信自持之志。春水归舟疾秋天去路高以疾与高写去程之捷与远。乍辞王俭幕行佩吕虔刀以辞幕与佩刀写出任之壮。畿甸略舒骥海门须钓鼇以舒骥与钓鼇写壮志之高。平生忠信在枕席过风涛以忠信与过风涛写忠信自持。

总体评价
此诗以送友写忠信自持之志,平生忠信在枕席过风涛一联以忠信写自持。

相关诗词