送董守

宋 · 郭印

译文

房相风流远,寥寥四百年。

房管的风流遗韵已远,距今寥寥四百年。

西湖有陈迹,水竹尚苍然。

西湖尚有其陈迹,水竹仍然苍翠。

公来刺是邦,鱼鸟亦安全。

你来治理此邦,鱼鸟也得到安全。

官闲得放旷,乐事踵前贤。

官务闲暇得以放旷,乐事追随前贤。

亭台一增饰,草木发夭妍。

亭台一经增饰,草木便绽放夭娇妍丽。

瓜期秋风来,歳月惊翩翩。

任期届满秋风来时,岁月翩翩令人惊叹其速。

长桥淡孤月,老树含愁烟。

长桥上淡照着孤月,老树含着愁烟。

赖有庞眉叟,送行赍百钱。

幸有白发老者,携百钱来送行。

赏析

题解
此诗为送董守离任而作。诗中追溯房管风流遗韵,称颂董守在任时的仁政与风雅,写其离任时山水含愁、百姓不舍的情景。全诗短小精炼,以景物寄情,含蓄蕴藉。

逐句解读
「房相风流远,寥寥四百年」——房管的风流遗韵已远,距今寥寥四百年,以房管曾守此地起兴。

「西湖有陈迹,水竹尚苍然」——西湖尚有其陈迹,水竹仍然苍翠,写历史遗存。

「公来刺是邦,鱼鸟亦安全」——你来治理此邦,鱼鸟也得到安全,极言仁政及物。

「官闲得放旷,乐事踵前贤」——官务闲暇得以放旷,乐事追随前贤。

「亭台一增饰,草木发夭妍」——亭台一经增饰,草木便绽放夭娇妍丽。

「瓜期秋风来,歳月惊翩翩」——任期届满秋风来时,岁月翩翩令人惊叹其速。

「长桥淡孤月,老树含愁烟」——长桥上淡照着孤月,老树含着愁烟,以景写离愁。

「赖有庞眉叟,送行赍百钱」——幸有庞眉老者,携百钱来送行,写百姓的不舍。

艺术手法
全诗以房管遗风起兴,以庞眉叟送行收束,首尾呼应,结构圆融。鱼鸟亦安全以物及人,侧面写仁政。长桥淡孤月老树含愁烟以拟人手法写山水含愁,融情于景。赖有庞眉叟送行赍百钱以细节收束,百钱之微见百姓之诚,以小见大。

总体评价
此诗篇幅不长而情味深长,以房管遗风开篇,以百姓送行收束,将历史与现实、景物与人情交织一体。长桥淡孤月老树含愁烟一联以淡笔写浓愁,堪称佳句。

相关诗词