说禅一首简刘韶美

宋 · 郭印

译文

小知小见弄精魂,正似醯鸡居覆盆。

小聪明小见识搅扰精神,恰似醋瓮中的小虫困在倒扣的盆中。

茫茫大道绝南北,六通四辟初无门。

浩茫的大道不分南北,六通四辟本来就没有门径。

不离当处遍高深,谁谓如天莫可登。

不离当下便可遍历高深之境,谁说如同苍天不可攀登。

世人聋瞆唤弗譍,执热为火寒为冰。

世人耳聋目盲呼之不应,执迷于热为火寒为冰的偏见。

雷霆蟋蟀一窍均,观音不在耳边闻。

雷霆和蟋蟀之声同出一窍,观音之妙不在耳边听闻。

赏析

题解
此诗为说禅一首简刘韶美之作。诗中写小知小见弄精魂正似醯鸡居覆盆的迷悟之限,不离当处遍高深谁谓如天莫可登的道不远人,以及世人瞆唤弗譍执热为火寒为冰的颠倒妄见,末以雷霆蟋蟀一窍均观音不在耳边闻的禅悟收束。

逐句解读
「小知小见弄精魂,正似醯鸡居覆盆」——小知小见弄弄精神,正似醯鸡居于覆盆之中。

「茫茫大道绝南北,六通四辟初无门」——茫茫大道不分南北,六通四辟初本无门。

「不离当处遍高深,谁谓如天莫可登」——不离当处遍及高深,谁说如天不可攀登。

「世人瞆唤弗譍,执热为火寒为冰」——世人聋瞆呼唤不应,执着热为火寒为冰。

「雷霆蟋蟀一窍均,观音不在耳边闻」——雷霆蟋蟀一窍均等,观音不在耳边听闻。

艺术手法
全诗以说禅写悟道之理。小知小见弄精魂正似醯鸡居覆盆以醯鸡居覆盆写小知之局限。茫茫大道绝南北六通四辟初无门以绝南北与无门写道之无所不在。不离当处遍高深谁谓如天莫可登以不离当处写道不远人。雷霆蟋蟀一窍均观音不在耳边闻以雷霆蟋蟀一窍均写声音之平等,以观音不在耳边闻写闻性不在于耳。

总体评价
此诗以说禅写悟道之理,不离当处遍高深谁谓如天莫可登一联以不离当处写道不远人。雷霆蟋蟀一窍均观音不在耳边闻以闻性不在耳收束。

相关诗词