爽襟亭

宋 · 郭印

译文

西冈独上每春容

独自登上西冈总觉春意盎然

天接危亭四面风

高亭与天相接四面来风

万室鳞鳞归眼底

万家屋舍鳞次栉比尽收眼底

一峰岌岌倚云中

一座山峰高耸屹立于云端之中

地灵人胜风流古

地灵人杰风流自古流传

石秀山回气象雄

山石秀美山势回环气象雄伟

曳杖频来无别意

拄着拐杖频繁到来没有别的用意

喜观禾麦又年丰

只为高兴地看到庄稼又是一个丰收年

赏析

题解
此诗为爽襟亭之作。诗中写西冈独上每春容天接危亭四面风的独上与四面风,万室鳞鳞归眼底一峰岌岌倚云中的万室归眼底与一峰倚云中,地灵人胜风流古石秀山回气象雄的地灵人胜与气象雄,末以曳杖频来无别意喜观禾麦又年丰的频来与年丰收束。

逐句解读
「西冈独上每春容,天接危亭四面风」——西冈独上每每从容,天接危亭四面来风。

「万室鳞鳞归眼底,一峰岌岌倚云中」——万室鳞鳞归入眼底,一峰岌岌倚于云中。

「地灵人胜风流古,石秀山回气象雄」——地灵人胜风流古远,石秀山回气象雄壮。

「曳杖频来无别意,喜观禾麦又年丰」——曳杖频来没有别的意思,喜观禾麦又逢年丰。

艺术手法
全诗以爽襟亭写登临与年丰。西冈独上每春容天接危亭四面风以独上与四面风写登亭。万室鳞鳞归眼底一峰岌岌倚云中以万室与一峰写远近之景。地灵人胜风流古石秀山回气象雄以地灵人胜与气象雄写山川人文。曳杖频来无别意喜观禾麦又年丰以无别意与年丰写登临之喜。

总体评价
此诗以爽襟亭写登临与年丰,万室鳞鳞归眼底一峰岌岌倚云中一联以万室与一峰写远近之景壮观。

相关诗词