书怀二首 其二

宋 · 郭印

译文

四十行将至,空怀晚岁忧。

四十岁即将到来,空怀着迟暮之年的忧虑。

看书浑欲睡,照镜秪堪羞。

看书时昏昏欲睡,照镜子只觉羞愧难当。

开口舌犹在,拂衣心未休。

虽然开口说话舌头还在,拂衣而去的心念却从未停歇。

西风羡雕鹗,鼓翮占高秋。

西风中羡慕那雕鹗,振翅高飞占据秋高气爽的天空。

赏析

题解
此诗为书怀二首其二之作。诗中写四十行将至空怀晚岁忧的年华之叹,看书浑欲睡照镜秪堪羞的老大之愧,以及开口舌犹在拂衣心未休的进退之困,末以西风羡雕鹗鼓翮占高秋的壮心未已收束。

逐句解读
「四十行将至,空怀晚岁忧」——四十岁即将到来,空怀晚岁之忧。

「看书浑欲睡,照镜秪堪羞」——看书浑然欲睡,照镜只觉羞愧。

「开口舌犹在,拂衣心未休」——开口舌犹在,拂衣之心未曾休止。

「西风羡雕鹗,鼓翮占高秋」——西风中羡慕雕鹗,鼓翮飞占高秋。

艺术手法
全诗以书怀写壮心未已。四十行将至空怀晚岁忧以行将至写年华之叹。看书浑欲睡照镜秪堪羞以欲睡与堪羞写老大之愧。开口舌犹在拂衣心未休以舌在与心未休写进退之困。西风羡雕鹗鼓翮占高秋以羡雕鹗写壮心未已。

总体评价
此诗以书怀写壮心未已,西风羡雕鹗鼓翮占高秋一联以羡雕鹗写壮心未已。

相关诗词