寿汤总领 其一

宋 · 郭印

译文

春色平分又六宵

春色平分又过了六个夜晚

天生良弼佐皇朝

天生贤良的辅弼之才辅佐着皇朝

豸冠凛凛周行肃

戴着獬豸冠威严凛然,朝堂之上人人肃穆

虎节煌煌蜀地饶

手持虎节光耀夺目,蜀地富饶昌盛

已喜月卿还旧物

已经欢喜朝廷重臣恢复旧职

更看斗极转高标

更要看北斗星运转到更高的标杆

仁人自合超诸数

仁德之人自然应当超越命运的定数

鹤算龟龄未是遥

鹤寿龟年也并非遥不可及

赏析

题解
此诗为寿汤总领其一之作。诗中写春色平分又六宵天生良弼佐皇朝的春色平分与天生良弼佐皇朝,豸冠凛凛周行肃虎节煌煌蜀地饶的豸冠凛凛与虎节煌煌,已喜月卿还旧物更看斗极转高标的月卿还旧物与斗极转高标,末以仁人自合超诸数鹤算龟龄未是遥的仁人超诸数与鹤算龟龄未遥收束。

逐句解读
「春色平分又六宵,天生良弼佐皇朝」——春色平分又过六夜,天生良弼辅佐皇朝。

「豸冠凛凛周行肃,虎节煌煌蜀地饶」——豸冠凛凛周行肃穆,虎节煌煌蜀地富饶。

「已喜月卿还旧物,更看斗极转高标」——已喜月卿还归旧物,更看斗极转至高标。

「仁人自合超诸数,鹤算龟龄未是遥」——仁人自合超越诸数,鹤算龟龄不算遥远。

艺术手法
全诗以寿诗写功业与长寿。春色平分又六宵天生良弼佐皇朝以春色平分与良弼写生辰。豸冠凛凛周行肃虎节煌煌蜀地饶以豸冠与虎节写官职。已喜月卿还旧物更看斗极转高标以月卿与斗极写仕途。仁人自合超诸数鹤算龟龄未是遥以超诸数与鹤算龟龄写长寿。

总体评价
此诗以寿诗写功业与长寿,仁人自合超诸数鹤算龟龄未是遥一联以超诸数与长寿写祝寿。

相关诗词