少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇

宋 · 郭印

译文

兹辰阴雨霁,佳月望云端。

此日阴雨初霁,期盼佳月出现在云端。

彻灯不掩户,伫对清辉寒。

灭了灯不关门户,伫立面对清辉的寒意。

嫦娥岂误人,出入由天关。

嫦娥岂会误人?月之出入由天关决定。

天应怕镌镵,故将好景悭。

上天大概是怕被雕凿,所以吝惜好景不出。

坐久成叹息,邂逅一何艰。

坐久了变成叹息,邂逅一景何等艰难。

收视照肝肺,中有白玉盘。

收敛目光反照肝肺,其中自有白玉盘。

光明无与比,通昔梦魂安。

光明无与伦比,整夜梦魂安宁。

君今先悟此,一笑定忘言。

你如今先悟到这一点,一笑之间定然忘言。

虽云形影隔,是心常往还。

虽说形影相隔,此心却常往来。

前诗非游戯,勿作绮语观。

前诗并非游戏之作,不要当作绮语来看。

赏析

题解
此诗为少虚以中秋有月预作诗、月却不出而作的解嘲之篇。诗中写云遮月不出的遗憾,转而以内心的白玉盘取代天上的中秋月,指出月光在心不在天。全诗以内求化解外憾,哲学意蕴深远。

逐句解读
「兹辰阴雨霁,佳月望云端」——此日阴雨初霁,期盼佳月出现在云端。

「彻灯不掩户,伫对清辉寒」——灭了灯不关门户,伫立面对清辉的寒意。

「嫦娥岂误人,出入由天关」——嫦娥岂会误人?月之出入由天关决定。

「天应怕镌镵,故将好景悭」——上天大概是怕被雕凿,所以吝惜好景不出。

「坐久成叹息,邂逅一何艰」——坐久了变成叹息,邂逅一景何等艰难。

「收视照肝肺,中有白玉盘」——收敛目光反照肝肺,其中自有白玉盘。

「光明无与比,通昔梦魂安」——光明无与伦比,整夜梦魂安宁。

「君今先悟此,一笑定忘言」——你如今先悟到这一点,一笑之间定然忘言。

「虽云形影隔,是心常往还」——虽说形影相隔,此心却常往来。

「前诗非游戯,勿作绮语观」——前诗并非游戏之作,不要当作绮语来看。

艺术手法
全诗以月不出的遗憾为转折,由外求转向内求。天应怕镌镵故将好景悭以幽默的口吻解释月不出,诙谐而有味。收视照肝肺中有白玉盘以内照取代外观,以心月取代天月,是全诗的哲学核心。光明无与比通昔梦魂安以心月的安宁对比天月的不可期,由憾转安。虽云形影隔是心常往还以形影之隔与心之往还对比,强调精神超越空间。

总体评价
此诗以内求化解外憾,收视照肝肺中有白玉盘一联是全诗的灵魂,将中秋望月的传统主题提升到心学的哲学高度。前诗非游戯勿作绮语观以严肃的口吻提醒读者,这些关于月的诗歌并非游戏之作,而是悟道的途径。

相关诗词