上政府五首 其三

宋 · 郭印

译文

政和乙未对彤庭

政和乙未年在殿试中应对天子

袖笔曾陪四海英

怀揣笔砚曾与天下英才为伴

三十七年浑梦境

三十七年光阴恍如一场梦境

六千余里邈神京

六千余里之外遥望京城的遥远

大钧播物无垠际

造化播育万物无边无际

小录搜才有姓名

小小的名录中搜求人才才留下姓名

屈指西南存者几

屈指算来西南还活着几人

成都首县一孤生

成都首县只有一个孤独的书生

赏析

题解
此诗为上政府五首其三之作。诗中写政和乙未对彤庭袖笔曾陪四海英的彤庭与四海英,三十七年浑梦境六千余里邈神京的三十七年与六千里,大钧播物无垠际小录搜才有姓名的大钧与搜才,末以屈指西南存者几成都首县一孤生的存者几与一孤生收束。

逐句解读
「政和乙未对彤庭,袖笔曾陪四海英」——政和乙未年间对答彤庭,袖中带笔曾陪四海英才。

「三十七年浑梦境,六千余里邈神京」——三十七年浑如梦境,六千余里远隔神京。

「大钧播物无垠际,小录搜才有姓名」——大钧播物无边无际,小录搜才有我姓名。

「屈指西南存者几,成都首县一孤生」——屈指西南尚存者有几,成都首县一个孤生。

艺术手法
全诗以述怀写孤生之感。政和乙未对彤庭袖笔曾陪四海英以彤庭与四海英写昔日荣耀。三十七年浑梦境六千余里邈神京以三十七年与六千里写岁月与距离。大钧播物无垠际小录搜才有姓名以大钧与搜才写造化与入选。屈指西南存者几成都首县一孤生以存者几与孤生写孤独。

总体评价
此诗以述怀写孤生之感,屈指西南存者几成都首县一孤生一联以孤生写孤独。

相关诗词