上曾安抚二首 其二

宋 · 郭印

译文

圣门鼓瑟妙难窥

圣门弹瑟的奥妙难以窥测

今日风流亲见之

今日亲眼见到了这等风流人物

五纪光阴惊电掣

五纪六十年的光阴如闪电般惊人

一生忠孝仗天知

一生的忠孝之心全凭天来鉴察

老庄座下须闻道

在老庄门下应当闻道

李杜坛边敢说诗

在李白杜甫的诗坛旁边怎敢谈论诗歌

晚景功名非所慕

晚年对功名已不再仰慕

抠衣深喜得宗师

提衣登门,深为得到宗师而欣喜

赏析

题解
此诗为上曾安抚二首其二之作。诗中写圣门鼓瑟妙难窥今日风流亲见之的鼓瑟难窥与亲见之,五纪光阴惊电掣一生忠孝仗天知的五纪光阴与忠孝天知,老庄座下须闻道李杜坛边敢说诗的老庄与李杜,末以晚景功名非所慕抠衣深喜得宗师的功名非慕与得宗师收束。

逐句解读
「圣门鼓瑟妙难窥,今日风流亲见之」——圣门鼓瑟之妙难以窥见,今日风流亲自见到。

「五纪光阴惊电掣,一生忠孝仗天知」——五纪光阴惊如闪电,一生忠孝仰仗天知。

「老庄座下须闻道,李杜坛边敢说诗」——老庄座下须要闻道,李杜坛边敢说诗。

「晚景功名非所慕,抠衣深喜得宗师」——晚景功名不是所慕,提衣深喜得到宗师。

艺术手法
全诗以颂安抚写得师之喜。圣门鼓瑟妙难窥今日风流亲见之以难窥与亲见写仰慕。五纪光阴惊电掣一生忠孝仗天知以光阴惊与忠孝天知写人生感慨。老庄座下须闻道李杜坛边敢说诗以老庄与李杜写道与诗。晚景功名非所慕抠衣深喜得宗师以非慕功名与得宗师写求道之志。

总体评价
此诗以颂安抚写得师之喜,晚景功名非所慕抠衣深喜得宗师一联以得宗师写求道之志。

相关诗词