三伏不热

宋 · 郭印

译文

三伏元无暑,连旬雨复阴。

三伏天本没有暑热,连续十来天不是下雨就是阴天。

朝朝闲旧扇,夜夜拥重衾。

天天闲置了旧扇子,夜夜都要拥着重被入睡。

日晦浮云翳,天愁沴气侵。

太阳昏暗被浮云遮蔽,老天也在发愁被邪气侵袭。

烽烟犹未息,一念一伤心。

战火烽烟还没有平息,每想一次就伤心一次。

赏析

题解
此诗为三伏不热之作。诗中写三伏元无暑连旬雨复阴的三伏不热,朝朝闲旧扇夜夜拥重衾的闲扇与拥衾,以及日晦浮云翳天愁沴气侵的阴翳与沴气,末以烽烟犹未息一念一伤心的忧国收束。

逐句解读
「三伏元无暑,连旬雨复阴」——三伏原本没有暑气,连旬下雨又阴天。

「朝朝闲旧扇,夜夜拥重衾」——朝朝闲置旧扇,夜夜拥着重衾。

「日晦浮云翳,天愁沴气侵」——日暗浮云遮翳,天愁沴气侵凌。

「烽烟犹未息,一念一伤心」——烽烟尚未平息,一念及此便一伤心。

艺术手法
全诗以三伏不热写阴翳与忧国。三伏元无暑连旬雨复阴以无暑与雨阴写三伏不热。朝朝闲旧扇夜夜拥重衾以闲扇与拥衾写凉爽。日晦浮云翳天愁沴气侵以浮云翳与沴气侵写阴翳。烽烟犹未息一念一伤心以烽烟与伤心写忧国。

总体评价
此诗以三伏不热写阴翳与忧国,烽烟犹未息一念一伤心一联以烽烟写忧国。

相关诗词