仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之

宋 · 郭印

译文

渊明识琴心,徽弦总不具。

陶渊明懂得琴的真意,琴上徽弦都不齐全。

兴发时抚弄,悠然得真趣。

兴致来时随手抚弄,悠然间便得到真正的乐趣。

杳然太古音,充满一切处。

那悠远的太古之音,充满在一切地方。

吾今琴亦亡,至乐随所寓。

我如今也无琴了,至高的快乐随寓而安。

调此方寸微,物物尽和豫。

调弄这方寸之间的微妙,万物都变得和悦安豫。

一奏万化熙,再奏九功叙。

一曲奏响万物都和熙,再奏则九功井然有序。

大声越宫商,俗耳恐难喻。

大音超越了宫商之调,恐怕世俗之耳难以领悟。

单父不下堂,阳春被黎庶。

如宓子贱不下堂而治单父,阳春之德覆盖黎民百姓。

赏析

题解
此诗为仁寿县治新开小轩以琴中趣名之之作。诗中以陶渊明无弦琴的典故为核心,阐述至乐随所寓、调此方寸微、物物尽和豫的琴中真趣,以单父不下堂阳春被黎庶的宓子贱之典收束。

逐句解读
「渊明识琴心,徽弦总不具」——渊明识得琴心,徽弦全都不具。

「兴发时抚弄,悠然得真趣」——兴发时抚弄一番,悠然得到真趣。

「杳然太古音,充满一切处」——杳然的太古之音,充满一切处所。

「吾今琴亦亡,至乐随所寓」——我如今琴也没有了,至乐随所寓而定。

「调此方寸微,物物尽和豫」——调此方寸之间的微心,物物都尽和豫。

「一奏万化熙,再奏九功叙」——一奏则万化熙和,再奏则九功有序。

「大声越宫商,俗耳恐难喻」——大声超越了宫商,俗耳恐怕难以理解。

「单父不下堂,阳春被黎庶」——宓子贱治单父不下堂,阳春之化覆盖黎民百姓。

艺术手法
全诗以无弦琴的哲学为核心。兴发时抚弄悠然得真趣以无弦琴得真趣写超越形式的精神之乐。杳然太古音充满一切处以太古之音弥漫一切处所写琴道的无处不在。调此方寸微物物尽和豫以方寸之微调而万物和豫,以内写外。一奏万化熙再奏九功叙以万化与九功写琴道之功效,层层递进。单父不下堂阳春被黎庶以宓子贱之典写琴道治国之效,以古证今。

总体评价
此诗以无弦琴的哲学为核心,阐述至乐不在琴而在心的思想。调此方寸微物物尽和豫一联以方寸之微与万物之和的对举写内修外化的逻辑。单父不下堂阳春被黎庶以宓子贱之典收束,将琴道与治道合一。

相关诗词