仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首 其一

宋 · 郭印

译文

虚亭突兀枕崇冈,玉宇无风秋自凉。

空亭高耸矗立在崇山峻岭之上,天宇无风秋意自然凉爽。

地濶群山争逶迤,天低远树立微茫。

大地辽阔群山争相蜿蜒延伸,天际低远处树影立于微茫之中。

阴晴易辨云霞色,晓夕常吞日月光。

阴晴容易辨别看云霞之色,早晚常吞吐日月之光。

我亦清心官事省,葛巾藜杖得徜徉。

我也清心寡欲公事简省,头戴葛巾手拄藜杖得以悠然徜徉。

赏析

题解
此诗为仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首其一之作。诗中写虚亭突兀枕崇冈玉宇无风秋自凉的突兀枕冈与无风自凉,地阔群山争逶迤天低远树立微茫的地阔逶迤与天低微茫,阴晴易辨云霞色晓夕常吞日月光的辨云霞与吞日月,末以我亦清心官事省葛巾藜杖得徜徉的清心与得徜徉收束。

逐句解读
「虚亭突兀枕崇冈,玉宇无风秋自凉」——虚亭突兀枕卧崇冈,玉宇无风秋天自然凉爽。

「地濶群山争逶迤,天低远树立微茫」——地阔群山争相逶迤,天低远树立于微茫之中。

「阴晴易辨云霞色,晓夕常吞日月光」——阴晴容易辨别云霞之色,晓夕常常吞吐日月之光。

「我亦清心官事省,葛巾藜杖得徜徉」——我亦清心官事省简,葛巾藜杖得以徜徉。

艺术手法
全诗以亭景写清心。虚亭突兀枕崇冈玉宇无风秋自凉以突兀与自凉写亭之高爽。地阔群山争逶迤天低远树立微茫以群山逶迤与远树微茫写远望之景。阴晴易辨云霞色晓夕常吞日月光以辨云霞与吞日月写亭之高旷。我亦清心官事省葛巾藜杖得徜徉以清心与徜徉写闲适。

总体评价
此诗以亭景写清心,阴晴易辨云霞色晓夕常吞日月光一联以辨与吞写亭之高旷壮观。

相关诗词