热

宋 · 郭印

译文

落日暑犹剧,虚亭风不来。

太阳落山暑气仍然酷烈,空亭之中一丝风也没有。

半身流汗雨,两耳聒蚊雷。

半个身子汗如雨下,两耳被蚊虫嗡鸣吵得如雷贯耳。

扇手何曾歇,浆瓯未放回。

执扇的手何曾歇息过,盛浆的杯盏也不曾放下。

畴能呼屏翳,一霎荡炎埃。

谁能呼唤雨神屏翳,一瞬间扫荡这炎热的尘氛。

赏析

题解
此诗为热之作。诗中写落日暑犹剧虚亭风不来的暑与无风,半身流汗雨两耳聒蚊雷的汗雨与蚊雷,以及扇手何曾歇浆瓯未放回的扇不停手,末以畴能呼屏翳一霎荡炎埃的呼雨收束。

逐句解读
「落日暑犹剧,虚亭风不来」——落日时分暑热仍然剧烈,虚亭之中风不吹来。

「半身流汗雨,两耳聒蚊雷」——半身流淌汗如雨,两耳聒噪蚊如雷。

「扇手何曾歇,浆瓯未放回」——扇手何曾歇息,浆瓯未曾放下。

「畴能呼屏翳,一霎荡炎埃」——谁能呼唤屏翳,一霎间荡尽炎埃。

艺术手法
全诗以热写暑与呼雨。落日暑犹剧虚亭风不来以暑剧与风不来写暑与无风。半身流汗雨两耳聒蚊雷以汗雨与蚊雷写热之苦。扇手何曾歇浆瓯未放回以何曾歇与未放回写扇不停手。畴能呼屏翳一霎荡炎埃以呼屏翳写呼雨之愿。

总体评价
此诗以热写暑与呼雨,畴能呼屏翳一霎荡炎埃一联以呼屏翳写呼雨之愿。

相关诗词