秋日即事八首 其一

宋 · 郭印

译文

巴山今日见清秋

巴山今天见到了清朗的秋天

河汉无声天际流

银河无声地在天际流淌

我亦乘槎问牛斗

我也想乘着木筏去探访牛斗星

此心刳尽一虚舟

这颗心已掏空如同一叶空舟

赏析

题解
此诗为秋日即事八首其一之作。诗中写巴山今日见清秋河汉无声天际流的巴山见清秋与河汉无声天际流,我亦乘槎问牛斗此心刳尽一虚舟的乘槎问牛斗与心刳尽虚舟收束。

逐句解读
「巴山今日见清秋,河汉无声天际流」——巴山今日见到清秋,河汉无声天际奔流。

「我亦乘槎问牛斗,此心刳尽一虚舟」——我也乘槎去问牛斗,此心刳尽成一虚舟。

艺术手法
全诗以秋日写虚舟。巴山今日见清秋河汉无声天际流以巴山秋与河汉流写秋夜。我亦乘槎问牛斗此心刳尽一虚舟以乘槎与虚舟写心空。

总体评价
此诗以秋日写虚舟,我亦乘槎问牛斗此心刳尽一虚舟一联以乘槎与虚舟写心空。

相关诗词