秋日即事八首 其六

宋 · 郭印

译文

一片澄心似太清,浮云了不碍虚明。

一片澄澈的心境如同太清之天,浮云丝毫妨碍不了虚明之境。

夜深人寂浑无寐,时听空庭落叶声。

夜深人静完全没有睡意,不时听到空庭院中落叶飘零的声音。

赏析

题解
此诗为秋日即事八首其六之作。诗中写一片澄心似太清浮云了不碍虚明的澄心似太清与浮云不碍虚明,夜深人寂浑无寐时听空庭落叶声的夜深无寐与时听落叶声收束。

逐句解读
「一片澄心似太清,浮云了不碍虚明」——一片澄心好似太清,浮云了不妨碍虚明。

「夜深人寂浑无寐,时听空庭落叶声」——夜深人寂全无睡意,不时听到空庭落叶之声。

艺术手法
全诗以秋日写澄心。一片澄心似太清浮云了不碍虚明以澄心与浮云不碍写心之清。夜深人寂浑无寐时听空庭落叶声以无寐与落叶声写秋夜静听。

总体评价
此诗以秋日写澄心,一片澄心似太清浮云了不碍虚明一联以澄心与不碍虚明写心清。

相关诗词