秋怀二首 其二

宋 · 郭印

译文

窗户寒生不幕罗,无边愁绪费长哦。

寒意从窗户渗入却不愿放下丝罗帷幕,无边的愁绪白白耗费了许多长叹。

有情尚觉天公老,不饮争如月色何。

多情之人尚且觉得天公也苍老了,若不饮酒又怎能面对这清冷的月色。

岁序峥嵘双鬓改,乾坤离乱一身多。

岁月流逝不平凡双鬓已经改变,天地离乱之际一身忧患实在太多。

年来懒读悲秋赋,忍听商声入咏歌。

近年来懒得再读悲秋的辞赋,却忍不住听那秋声融入了吟咏歌诗之中。

赏析

题解
此诗为秋怀二首其二之作。诗中写窗户寒生不幕罗无边愁绪费长哦的窗户寒生与愁绪长哦,有情尚觉天公老不饮争如月色何的有情天公老与不饮如月色何,岁序峥嵘双鬓改乾坤离乱一身多的岁序双鬓改与离乱一身多,末以年来懒读悲秋赋忍听商声入咏歌的懒读悲秋赋与忍听商声收束。

逐句解读
「窗户寒生不幕罗,无边愁绪费长哦」——窗户寒生不用丝罗帷幕,无边愁绪费尽长哦。

「有情尚觉天公老,不饮争如月色何」——有情尚觉天公已老,不饮酒怎能对待月色。

「岁序峥嵘双鬓改,乾坤离乱一身多」——岁序峥嵘双鬓已改,乾坤离乱一身忧多。

「年来懒读悲秋赋,忍听商声入咏歌」——年来懒于读悲秋之赋,忍听商声入于咏歌。

艺术手法
全诗以秋怀写离乱。窗户寒生不幕罗无边愁绪费长哦以寒生与长哦写秋寒愁绪。有情尚觉天公老不饮争如月色何以天公老与如月色何写秋夜之感。岁序峥嵘双鬓改乾坤离乱一身多以双鬓改与离乱多写身世。年来懒读悲秋赋忍听商声入咏歌以懒读与忍听写悲秋。

总体评价
此诗以秋怀写离乱,岁序峥嵘双鬓改乾坤离乱一身多一联以双鬓改与离乱多写身世。

相关诗词