卭州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章

宋 · 郭印

译文

鹤山争揽胜,此地独超然。

鹤山争相揽取胜景,此处却独有超然之趣。

秀𪩘修屏立,枯崖半屋悬。

秀美的山峦如修长的屏风矗立,干枯的崖壁上半间房屋悬空。

团云饶翠竹,鸣玉落清泉。

团团云雾中翠竹丰茂,如鸣玉般清泉落下。

自得高人赏,佳名日益传。

自然得到高人赏识,美名一天天传扬开来。

赏析

题解
此诗为邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章之作。诗中写鹤山争揽胜此地独超然的争揽胜与独超然,秀巘修屏立枯崖半屋悬的修屏立与半屋悬,团云饶翠竹鸣玉落清泉的饶翠竹与落清泉,末以自得高人赏佳名日益传的高人赏与名传收束。

逐句解读
「鹤山争揽胜,此地独超然」——鹤山争相揽胜,此地独然超绝。

「秀𪩘修屏立,枯崖半屋悬」——秀丽山峰如修长屏风而立,枯崖上半间屋悬。

「团云饶翠竹,鸣玉落清泉」——团云环绕翠竹,鸣玉般清泉落下。

「自得高人赏,佳名日益传」——自得高人赏鉴,佳名日益传扬。

艺术手法
全诗以轩阁写超然。鹤山争揽胜此地独超然以争揽胜与独超然写此地之胜。秀巘修屏立枯崖半屋悬以修屏与半屋悬写山势之险。团云饶翠竹鸣玉落清泉以翠竹与清泉写山水之美。自得高人赏佳名日益传以高人赏写名传。

总体评价
此诗以轩阁写超然,秀巘修屏立枯崖半屋悬一联以修屏与半屋悬写山势之险。

相关诗词