七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三

宋 · 郭印

译文

秋风今夕好

今夕秋风多么美好,

一笑偶然同

彼此欢笑相聚实属偶然。

时事囏难际

正值时事艰难之际,

交情会合中

友情在聚会中更加深厚。

青云浑作梦

青云直上的仕途全成了梦,

白发也应公

白发苍苍也是人人平等的。

拟卜栖山计

打算谋划隐居山中,

应为邻舍翁

将来做个相邻而居的老翁。

赏析

题解
此诗为七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首其三之作。诗中写秋风今夕好一笑偶然同的秋风之好与偶然之聚,时事囏难际交情会合中的时难与交情,以及青云浑作梦白发也应公的青云梦与白发公,末以拟卜栖山计应为邻舍翁的共隐收束。

逐句解读
「秋风今夕好,一笑偶然同」——秋风今夕美好,一笑偶然相同。

「时事囏难际,交情会合中」——时事艰难之际,交情会合之中。

「青云浑作梦,白发也应公」——青云浑然作梦,白发也应公平。

「拟卜栖山计,应为邻舍翁」——拟卜栖山之计,应为邻舍之翁。

艺术手法
全诗以会宿写共隐之愿。秋风今夕好一笑偶然同以秋风好与偶然同写秋夕之聚。时事囏难际交情会合中以艰难际与会合中写时难与交情。青云浑作梦白发也应公以作梦与应公写出世。拟卜栖山计应为邻舍翁以栖山与邻舍翁写共隐。

总体评价
此诗以会宿写共隐之愿,拟卜栖山计应为邻舍翁一联以邻舍翁写共隐。

相关诗词