七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其二

宋 · 郭印

译文

少城能款曲

在少城能够殷勤款待

敝馆辱留连

辱蒙你在寒舍留连住宿

未搅秋风思

还没有搅起秋风中思乡的愁绪

还同夜雨眠

依然像夜雨中同眠一般亲近

烟尘惊绝塞

烽烟尘土惊动了遥远的边塞

草木验流年

草木枯荣验证着流逝的岁月

斗酒君须醉

一斗酒你一定要喝个痛快

新诗看百篇

新写的诗篇要看上百篇才够

赏析

题解
此诗为七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首其二之作。诗中写少城能款曲敝馆辱留连的款曲与留连,未搅秋风思还同夜雨眠的秋思与夜雨,以及烟尘惊绝塞草木验流年的烟尘与流年,末以斗酒君须醉新诗看百篇的劝酒与诗收束。

逐句解读
「少城能款曲,敝馆辱留连」——少城能够款曲相待,敝馆有辱留连。

「未搅秋风思,还同夜雨眠」——未搅动秋风之思,还同夜雨一般眠。

「烟尘惊绝塞,草木验流年」——烟尘惊动绝塞,草木验证流年。

「斗酒君须醉,新诗看百篇」——斗酒君须醉倒,新诗要看百篇。

艺术手法
全诗以会宿写秋思与忧世。少城能款曲敝馆辱留连以款曲与留连写相聚之欢。未搅秋风思还同夜雨眠以秋风思与夜雨眠写秋思。烟尘惊绝塞草木验流年以烟尘与草木写忧世与流年。斗酒君须醉新诗看百篇以须醉与看百篇写劝酒与诗。

总体评价
此诗以会宿写秋思与忧世,烟尘惊绝塞草木验流年一联以烟尘写忧世。

相关诗词