彭公堂

宋 · 郭印

译文

一瞻遗像起遐思,庆历风流想见之。

一看到遗像便引发悠远的思念,庆历年间的那番风流令人想见其风采。

政化寛平无后日,文词纯质似当时。

政教宽和公平此后再无来者,文词纯朴质正如同当时一般。

溪山寂寂人何在,林沼依依泽未衰。

溪山寂寥无声人已不在,林池依依恩泽尚未衰减。

堂共滩名俱不朽,十年清节斗星垂。

堂名与滩名都将永垂不朽,十年的清廉操守如星辰高悬。

赏析

题解
此诗为彭公堂之作。诗中写一瞻遗像起遐思庆历风流想见之的一瞻遗像遐思与庆历风流想见之,政化宽平无后日文词纯质似当时的政化宽平与文词纯质似当时,溪山寂寂人何在林沼依依泽未衰的溪山寂寂人不在与林沼依依泽未衰,末以堂共滩名俱不朽十年清节斗星垂的堂与滩名不朽与清节斗星垂收束。

逐句解读
「一瞻遗像起遐思,庆历风流想见之」——一瞻遗像引出遐思,庆历风流想见其人。

「政化寛平无后日,文词纯质似当时」——政化宽平没有后日能及,文词纯质好似当时。

「溪山寂寂人何在,林沼依依泽未衰」——溪山寂寂人已何在,林沼依依恩泽未衰。

「堂共滩名俱不朽,十年清节斗星垂」——堂与滩名俱不朽,十年清节如斗星垂。

艺术手法
全诗以彭公堂写怀古。一瞻遗像起遐思庆历风流想见之以遗像与风流写思贤。政化宽平无后日文词纯质似当时以宽平与纯质写政绩文采。溪山寂寂人何在林沼依依泽未衰以寂寂人与依依泽写物是人非。堂共滩名俱不朽十年清节斗星垂以不朽与斗星垂写清节永存。

总体评价
此诗以彭公堂写怀古,堂共滩名俱不朽十年清节斗星垂一联以不朽与斗星垂写清节永存。

相关诗词