龙渊桥亭新成

宋 · 郭印

译文

溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。

溪水浅浅小桥横卧,情趣自然清幽,坐下来感受风色,傍晚凉风飕飕。

寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。

寒泉带着韵律从石缝间涌出,远处的流水脉脉含情从竹林外流过。

地僻蛟龙时隐见,天晴㶉𫛶乱沈浮。

地方偏僻,蛟龙时而隐没时而显现,天气晴朗,鸳鸯鸟在水面上忽沉忽浮。

见闻总是吾家物,好景何须着意求。

所见所闻都是我家的景物,好风景哪里需要刻意去追求。

赏析

题解
此诗为龙渊桥亭新成之作。诗中写溪浅桥横趣自幽坐来风色晚飕飕的溪浅趣幽与晚飕飕,寒泉有韵石间出远水多情竹外流的寒泉有韵与远水多情,地僻蛟龙时隐见天晴㶉𫛶乱沈浮的地僻蛟龙与㶉𫛶沈浮,末以见闻总是吾家物好景何须着意求的见闻吾家物与何须着意求收束。

逐句解读
「溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕」——溪浅桥横情趣自然幽静,坐来风色晚来飕飕。

「寒泉有韵石间出,远水多情竹外流」——寒泉有韵从石间涌出,远水多情从竹外流过。

「地僻蛟龙时隐见,天晴㶉𫛶乱沈浮」——地僻蛟龙时而隐现,天晴㶉𫛶乱自沉浮。

「见闻总是吾家物,好景何须着意求」——见闻总是吾家之物,好景何须着意追求。

艺术手法
全诗以新亭写自然之趣。溪浅桥横趣自幽坐来风色晚飕飕以趣幽与飕飕写亭之幽。寒泉有韵石间出远水多情竹外流以有韵与多情拟人写水。地僻蛟龙时隐见天晴㶉𫛶乱沉浮以蛟龙与㶉𫛶写生态。见闻总是吾家物好景何须着意求以吾家物与不着意写自然之趣。

总体评价
此诗以新亭写自然之趣,见闻总是吾家物好景何须着意求一联以吾家物与不着意写随遇而安。

相关诗词