刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一

宋 · 郭印

译文

闲情从杖屦,幽意满林塘。

闲适的情致寄托在杖履之间,幽雅的意趣充满林间池塘。

秋近气先冷,春来风自香。

秋天将近气息先变冷,春天到来清风自然芬芳。

芷兰成佩玉,茅苇当雕梁。

白芷兰草当作佩玉佩戴,茅草芦苇权当雕梁画栋。

一念浑枯木,能随柳絮狂。

一念之间如同枯木般寂灭,却又能像柳絮一般随风狂舞。

赏析

题解
此诗为刘谊夫见寄云溪之什用前韵其一之作。诗中写闲情从杖屦幽意满林塘的闲情与幽意,秋近气先冷春来风自香的气冷与风香,芷兰成佩玉茅苇当雕梁的芷兰与茅苇,末以一念浑枯木能随柳絮狂的枯木与柳絮收束。

逐句解读
「闲情从杖屦,幽意满林塘」——闲情随从杖屦,幽意充满林塘。

「秋近气先冷,春来风自香」——秋天临近暑气先冷,春天到来风自然香。

「芷兰成佩玉,茅苇当雕梁」——芷兰充当佩玉,茅苇当作雕梁。

「一念浑枯木,能随柳絮狂」——一念浑如枯木,却能随柳絮飞扬。

艺术手法
全诗以云溪写闲情与幽意。闲情从杖屦幽意满林塘以闲情与幽意写闲适。秋近气先冷春来风自香以气冷与风香写季节之感。芷兰成佩玉茅苇当雕梁以芷兰与茅苇写安贫乐道。一念浑枯木能随柳絮狂以枯木与柳絮写禅心与狂态之兼。

总体评价
此诗以云溪写闲情与幽意,一念浑枯木能随柳絮狂一联以枯木与柳絮写禅心与狂态之兼。

相关诗词