凌虚台

宋 · 郭印

译文

高台收晚照,远思浩无穷。

高台之上收尽晚霞余晖,远方的思绪浩渺无穷。

竹里清飚泛,山高翠霭蒙。

竹林间清风飘荡,高山之上翠色云霭笼罩。

九层平可上,一径曲能通。

九层高台可以平稳登临,一条曲径蜿蜒相通。

谁揭凌虚字,名浮亦未公。

谁题写了「凌虚」二字?这虚名也未必公允。

赏析

题解
此诗为凌虚台之作。诗中写高台收晚照远思浩无穷的收晚照与思无穷,竹里清飚泛山高翠霭蒙的清飚与翠霭,九层平可上一径曲能通的九层与一径,末以谁揭凌虚字名浮亦未公的凌虚字与名浮收束。

逐句解读
「高台收晚照,远思浩无穷」——高台收拢晚照,远思浩然无穷。

「竹里清飚泛,山高翠霭蒙」——竹里清风吹泛,山高翠霭蒙蒙。

「九层平可上,一径曲能通」——九层之台平坦可上,一条小径曲折能通。

「谁揭凌虚字,名浮亦未公」——谁揭凌虚二字,名浮也不够公允。

艺术手法
全诗以凌虚台写远思与名实。高台收晚照远思浩无穷以收晚照与思无穷写登台之思。竹里清飚泛山高翠霭蒙以清飚与翠霭写台之环境。九层平可上一径曲能通以九层与一径写台之可登。谁揭凌虚字名浮亦未公以名浮未公写对台名之评。

总体评价
此诗以凌虚台写远思与名实,谁揭凌虚字名浮亦未公一联以名浮未公写对台名之评。

相关诗词