林下避暑

宋 · 郭印

译文

行道遭三伏,流年当百殃。

行路途中遭遇三伏酷暑,流年不利恰逢百般灾殃。

舌乾元少味,体倦不安床。

口舌干燥本来就少滋味,身体疲倦在床上也睡不安稳。

逃暑少寛舍,沃焦无冷浆。

逃避暑热缺少宽敞的住所,灼热之处没有清凉的浆水。

时依乔木下,俄顷得微凉。

时常依傍在高大的乔木之下,片刻之间得到一丝微凉。

赏析

题解
此诗为林下避暑之作。诗中写行道遭三伏流年当百殃的三伏之苦,舌乾元少味体倦不安床的舌干与体倦,以及逃暑少宽舍沃焦无冷浆的避暑与无浆,末以时依乔木下俄顷得微凉的微凉收束。

逐句解读
「行道遭三伏,流年当百殃」——行道遭遇三伏,流年当逢百殃。

「舌乾元少味,体倦不安床」——舌干原本少味,体倦不能安眠于床。

「逃暑少宽舍,沃焦无冷浆」——逃避暑热少有宽舍,沃焦之地无冷浆。

「时依乔木下,俄顷得微凉」——时常依傍乔木之下,片刻得到微凉。

艺术手法
全诗以避暑写暑中之苦与微凉之慰。行道遭三伏流年当百殃以三伏与百殃写暑中之苦。舌乾元少味体倦不安床以舌干与体倦写暑热之苦。时依乔木下俄顷得微凉以乔木下与得微凉写微凉之慰。

总体评价
此诗以避暑写暑中之苦与微凉之慰,时依乔木下俄顷得微凉一联以微凉写片刻之慰。

相关诗词