栗鼻峡遇风

宋 · 郭印

译文

平生知任运,一切听天公。

平生知晓应当顺应命运,一切都听从天意的安排。

身世浮江木,功名水上风。

身世如同江上漂浮的木头,功名如同水面上的风。

圣人齐觉梦,俗士较穷通。

圣人把醒觉与梦境等同看待,世俗之人却斤斤计较困厄与通达。

眼底无穷事,飞花本自空。

眼前有无穷无尽的事物,飞花本来就归于空无。

赏析

题解
此诗为栗鼻峡遇风之作。诗中写平生知任运一切听天公的任运与天公,身世浮江木功名水上风的浮木与水风,圣人齐觉梦俗士较穷通的齐觉梦与较穷通,末以眼底无穷事飞花本自空的无穷事与自空收束。

逐句解读
「平生知任运,一切听天公」——平生知道任运自然,一切听凭天公。

「身世浮江木,功名水上风」——身世如浮江之木,功名如水上之风。

「圣人齐觉梦,俗士较穷通」——圣人等同觉与梦,俗士较量穷与通。

「眼底无穷事,飞花本自空」——眼底无穷之事,飞花本来自空。

艺术手法
全诗以遇风写任运。平生知任运一切听天公以任运与听天写达观。身世浮江木功名水上风以浮木与水风写身世功名之虚幻。圣人齐觉梦俗士较穷通以圣人齐梦与俗士较通写超脱。眼底无穷事飞花本自空以自空写万物皆空。

总体评价
此诗以遇风写任运,眼底无穷事飞花本自空一联以自空写万物皆空。

相关诗词