夔州元宵和曾端伯韵四首 其一

宋 · 郭印

译文

绮陌家家不下帘

繁华的街巷家家户户都不放下门帘

花光世界总成莲

花灯映照的世界仿佛都化作了莲花

村歌社舞欢呼处

村歌社舞欢呼热闹之处

都道今年胜去年

人人都说今年胜过去年

赏析

题解
此诗为夔州元宵和曾端伯韵四首其一之作。诗中写绮陌家家不下帘花光世界总成莲的绮陌不下帘与花光世界总成莲,村歌社舞欢呼处都道今年胜去年的村歌社舞与今年胜去年收束。

逐句解读
「绮陌家家不下帘,花光世界总成莲」——绮陌家家都不下帘,花光世界总成莲花。

「村歌社舞欢呼处,都道今年胜去年」——村歌社舞欢呼之处,都说今年胜过去年。

艺术手法
全诗以元宵写太平。绮陌家家不下帘花光世界总成莲以不下帘与花光成莲写元宵灯火。村歌社舞欢呼处都道今年胜去年以欢呼与胜去年写太平景象。

总体评价
此诗以元宵写太平,村歌社舞欢呼处都道今年胜去年一联以欢呼与胜去年写太平。

相关诗词