夔州元宵和曾端伯韵四首 其三

宋 · 郭印

译文

华灯下上照楼台,无数银花一夕开。

华灯上下辉映照亮了楼台,无数银色烟花在一夜之间绽放。

月色多情能助兴,游人去了却重回。

多情的月色增添了游乐的兴致,游人走了却又忍不住重新回来。

赏析

题解
此诗为夔州元宵和曾端伯韵四首其三之作。诗中写华灯下上照楼台无数银花一夕开的华灯照楼台与银花一夕开,月色多情能助兴游人去了却重回的月色助兴与游人去重回收束。

逐句解读
「华灯下上照楼台,无数银花一夕开」——华灯上下照耀楼台,无数银花一夕盛开。

「月色多情能助兴,游人去了却重回」——月色多情能够助兴,游人离去却又重回。

艺术手法
全诗以元宵写灯月辉映。华灯下上照楼台无数银花一夕开以华灯与银花开写元宵灯火。月色多情能助兴游人去了却重回以月色助兴与游人重回写元宵之乐。

总体评价
此诗以元宵写灯月辉映,月色多情能助兴游人去了却重回一联以月色与重回写元宵之乐。

相关诗词