苦热三首 其三

宋 · 郭印

译文

南方炎瘴极

南方的炎热瘴气到了极点

所见异平生

所见的景象与平生大不相同

日月双风鞴

日月如同两个鼓风的风箱

乾坤一火坑

天地之间仿佛变成了一个大火坑

泉源多水竭

许多泉源的水都干涸了

官道少人行

官道上少有行人经过

却忆岷山底

却回想岷山脚下

萧然九夏清

清凉萧然即使在盛夏也觉清爽宜人

赏析

题解
此诗为苦热三首其三之作。诗中写南方炎瘴极所见异平生的南地之异,日月双风鞴乾坤一火坑的酷热之极,以及泉源多水竭官道少人行的旱涸,末以却忆岷山底萧然九夏清的忆岷山收束。

逐句解读
「南方炎瘴极,所见异平生」——南方炎瘴到了极点,所见异于平生。

「日月双风鞴,乾坤一火坑」——日月如同双风鞴,乾坤如同一个火坑。

「泉源多水竭,官道少人行」——泉源多处水已枯竭,官道上少有人行。

「却忆岷山底,萧然九夏清」——却忆岷山之底,萧然九夏清凉。

艺术手法
全诗以苦热写酷热与忆岷山。南方炎瘴极所见异平生以炎瘴极与异平生写南地之异。日月双风鞴乾坤一火坑以双风鞴与一火坑写酷热之极。泉源多水竭官道少人行以水竭与人少写旱涸。却忆岷山底萧然九夏清以忆岷山写清凉之忆。

总体评价
此诗以苦热写酷热与忆岷山,日月双风鞴乾坤一火坑一联以火坑写酷热之极。

相关诗词