苦热三首 其二

宋 · 郭印

译文

宇宙何蒸溽,山川久旱干。

天地之间何等闷热潮湿,山川长久干旱枯竭。

浃肤惟汗雨,脱腕是冰纨。

湿透肌肤的只有汗如雨下,从手腕脱落的唯有冰凉的细绢。

永昼固难避,终宵宁暂安。

漫长的白昼固然难以躲避酷热,整夜的煎熬也无法得到片刻安宁。

三农忧稼穑,无物可输官。

农民忧虑庄稼的收成,已经没有什么可以上缴官府了。

赏析

题解
此诗为苦热三首其二之作。诗中写宇宙何蒸溽山川久旱乾的蒸溽与旱干,浃肤惟汗雨脱腕是冰纨的汗雨与冰纨,以及永昼固难避终宵宁暂安的昼夜皆热,末以三农忧稼穑无物可输官的忧农收束。

逐句解读
「宇宙何蒸溽,山川久旱乾」——宇宙何等蒸溽,山川久已旱干。

「浃肤惟汗雨,脱腕是冰腕是冰纨」——浃肤只有汗如雨,脱腕则是冰纨。

「永昼固难避,终宵宁暂安」——永昼固然难避,终宵岂能暂安。

「三农忧稼穑,无物可输官」——三农忧虑稼穑,无物可以输官。

艺术手法
全诗以苦热写蒸溽与忧农。宇宙何蒸溽山川久旱干以蒸溽与旱干写酷热。浃肤惟汗雨脱腕是冰纨以汗雨写热之极。永昼固难避终宵宁暂安以难避与暂安写昼夜皆热。三农忧稼穑无物可输官以忧稼穑与无物输官写忧农。

总体评价
此诗以苦热写蒸溽与忧农,三农忧稼穑无物可输官一联以忧农写民生之苦。

相关诗词