苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其一

宋 · 郭印

译文

旱魃难除遣,南箕未可招。

旱神难以驱除遣散,南方的箕星也不可招来送风。

安能飏双舄,飞去学王乔。

怎能像王乔那样飘举双鞋飞升而去,学那仙人之术呢?

赏析

题解
此诗为苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗其一之作。诗中写旱魃难除遣南箕未可招的旱魃难除与南箕未可招,安能飏双舄飞去学王乔的飏双舄与学王乔收束。

逐句解读
「旱魃难除遣,南箕未可招」——旱魃难以除遣,南箕星未可招来。

「安能飏双舄,飞去学王乔」——怎能飏起双舄,飞去学那王乔。

艺术手法
全诗以苦热写飞仙之愿。旱魃难除遣南箕未可招以旱魃与南箕写酷旱。安能飏双舄飞去学王乔以飏舄与王乔用仙人王乔之典写避热飞仙之想。

总体评价
此诗以苦热写飞仙之愿,安能飏双舄飞去学王乔以王乔之典写避热飞仙之想。

相关诗词