剑篇次元汝功韵

宋 · 郭印

译文

阳金为魂阴为魄,百炼宁容垢腻蚀。

以阳金为魂以阴金为魄,百般锤炼岂容垢腻侵蚀。

出匣风云凛凛寒,观者堵墙皆辟易。

出匣之时风云为之凛然生寒,围观者如墙人人都惊退避让。

发硎利刃思一试,佩刀匕首都弃置。

刚从磨石上磨出的利刃想要一试锋芒,佩刀匕首都抛弃不用了。

鲸鲵戮尽四海清,英豪始慰平生志。

将鲸鲵般的巨恶斩尽四海清平,英雄豪杰这才慰藉了平生志向。

长河乔岳暗风沙,高山大泽蟠龙蛇。

长河高山间风沙暗涌,高山大泽中蟠伏龙蛇。

君家自有尚方赐,不须嫉世空吁嗟。

你家自有尚方宝剑的赐予,不必嫉世愤俗空自叹息。

操舟渡江勿虞破,中流斩蛟平地过。

驾舟渡江不必担忧船破,中流斩蛟如履平地而过。

天下苍生奈若何,安石且起东山卧。

天下苍生该怎么办呢,且让安石从东山再起吧。

赏析

题解
此诗为剑篇次元汝功韵之作。诗中写阳金为魂阴为魄百炼宁容垢腻蚀的宝剑之精纯,发硎利刃思一试佩刀匕首都弃置的宝剑之锐,以及鲸鲵戮尽四海清英豪始慰平生志的除暴之愿,末以天下苍生奈若何安石且起东山卧的忧国收束。

逐句解读
「阳金为魂阴为魄,百炼宁容垢腻蚀」——阳金为魂阴金为魄,百炼岂容垢腻侵蚀。

「出匣风云凛凛寒,观者堵墙皆辟易」——出匣风云凛凛生寒,观者堵墙皆自退避。

「发硎利刃思一试,佩刀匕首都弃置」——发硎利刃想要一试,佩刀匕首都被弃置。

「鲸鲵戮尽四海清,英豪始慰平生志」——鲸鲵戮尽四海清平,英豪始慰平生之志。

「长河乔岳暗风沙,高山大泽蟠龙蛇」——长河高山暗藏风沙,高山大泽蟠伏龙蛇。

「君家自有尚方赐,不须嫉世空吁嗟」——君家自有尚方赐剑,不须嫉世空自吁嗟。

「操舟渡江勿虞破,中流斩蛟平地过」——操舟渡江不要忧虑破败,中流斩蛟平地而过。

「天下苍生奈若何,安石且起东山卧」——天下苍生将如之何,安石且从东山卧中起来。

艺术手法
全诗以咏剑写除暴与忧国之志。阳金为魂阴为魄百炼宁容垢腻蚀以阳金阴魄与百炼写宝剑之精纯。出匣风云凛凛寒观者堵墙皆辟易以风云凛凛与辟易写宝剑之威。鲸鲵戮尽四海清英豪始慰平生志以戮尽鲸鲵写除暴之愿。天下苍生奈若何安石且起东山卧以安石起东山写忧国之思。

总体评价
此诗以咏剑写除暴与忧国之志,鲸鲵戮尽四海清英豪始慰平生志一联以戮尽鲸鲵写除暴之愿。天下苍生奈若何安石且起东山卧以安石起东山收束。

相关诗词