怀莫少虚

宋 · 郭印

译文

把酒论文处,操觚草奏时。

曾经一起举杯评论文章的地方,执笔起草奏章的时光。

清宵仍梦到,白日更心驰。

清寂的夜晚仍然梦到你,白天里更加心神飞驰思念。

北阙山川邈,西风岁月移。

北方朝廷山川遥远,西风吹送中岁月不断流逝。

归期今已缓,两地一相思。

归期如今已经延后,两地同怀一份相思之情。

赏析

题解
此诗为怀莫少虚之作。诗中写把酒论文处操觚草奏时的共事之忆,清宵仍梦到白日更心驰的思念之深,以及北阙山川邈西风岁月移的时空之隔,末以归期今已缓两地一相思的相思收束。

逐句解读
「把酒论文处,操觚草奏时」——把酒论文之处,操觚草奏之时。

「清宵仍梦到,白日更心驰」——清宵仍然梦到,白日更加心驰。

「北阙山川邈,西风岁月移」——北阙山川遥远,西风岁月迁移。

「归期今已缓,两地一相思」——归期如今已经延缓,两地一片相思。

艺术手法
全诗以怀友写相思之深。把酒论文处操觚草奏时以论文与草奏写共事之忆。清宵仍梦到白日更心驰以梦到与心驰写思念之深。北阙山川邈西风岁月移以邈与移写时空之隔。归期今已缓两地一相思以两地相思写别离之苦。

总体评价
此诗以怀友写相思之深,清宵仍梦到白日更心驰一联以梦到与心驰写思念之深。

相关诗词