合州濮岩

宋 · 郭印

译文

背郭二三里,林峦迥出群。

背离城郭二三里之处,林木山峦远远超出群山。

千岩蹲古佛,万木驻寒云。

千座岩壁上蹲踞着古佛造像,万株树木间停驻着寒云。

楼阁侵天际,烟霞谢世纷。

楼阁高耸直逼天际,烟霞缭绕远离世间纷扰。

登临不忍去,回首日西曛。

登临此地不忍离去,回头望去夕阳已经西沉。

赏析

题解
此诗为合州濮岩之作。诗中写背郭二三里林峦迥出群的背郭与出群,千岩蹲古佛万木驻寒云的蹲古佛与驻寒云,楼阁侵天际烟霞谢世纷的侵天际与谢世纷,末以登临不忍去回首日西曛的不忍去与日西曛收束。

逐句解读
「背郭二三里,林峦迥出群」——背城二三里,林峦迥然出群。

「千岩蹲古佛,万木驻寒云」——千岩蹲踞古佛,万木驻留寒云。

「楼阁侵天际,烟霞谢世纷」——楼阁侵及天际,烟霞谢去世纷。

「登临不忍去,回首日西曛」——登临不忍离去,回首日已西曛。

艺术手法
全诗以濮岩写登临之不忍。背郭二三里林峦迥出群以背郭与出群写岩之位置。千岩蹲古佛万木驻寒云以蹲古佛与驻寒云写岩之古与寒。楼阁侵天际烟霞谢世纷以侵天际与谢世纷写高远与超脱。登临不忍去回首日西曛以不忍写留恋。

总体评价
此诗以濮岩写登临之不忍,千岩蹲古佛万木驻寒云一联以蹲古佛与驻寒云写岩之古与寒。

相关诗词