和仲长统诗二首 其二

宋 · 郭印

译文

致虚守静,其术至寡。

追求虚无、守住清静,这种方法至为简约。

有相皆虚,无物不可。

一切有形相的事物都是虚幻的,没有什么不可超越。

包藏寥廓,该摄细琐。

大道包容了辽阔的境界,也统摄了细微的事物。

出入隐显,妙用由我。

或出或入、或隐或显,妙用都由自己主宰。

九天匪高,九地匪下。

九天并不算高远,九地并不算深幽。

驾鹤周游,鱼鱼雅雅。

驾鹤遨游四方,从容优雅自得其乐。

焚荡三彭,性空真火。

焚烧消灭体内三尸虫,以性空之真火炼化欲念。

大道甚夷,学孝僻左。

大道本来非常平坦,求仙学道者却走入偏邪之路。

发车推辕,舍舟摇柂。

出发推车却方向不明,舍弃船只却去摇橹。

五金八石,残生炉冶。

用五金八石炼制丹药,只是在炉冶中残害生命。

赏析

题解
此诗为《和仲长统诗》第二首,继续以四言体阐述道家修炼之理。诗中主张致虚守静为修身根本,批判世人追逐外物、学仙炼丹的迷妄,指出大道本自平易,返璞归真方为正途。全诗融汇老庄与佛学思想,体现了宋代士人三教融合的哲学取向。

逐句解读
「致虚守静,其术至寡」——追求虚无、守住清静,这种方法至为简约,点明修道贵在简而不在繁。

「有相皆虚,无物不可」——一切有形相的事物都是虚幻的,没有什么事物是不可超越的,融佛家万法皆空之义。

「包藏寥廓,该摄细琐」——大道包容了辽阔无垠的境界,也统摄了细微琐碎的事物,说明道无所不在。

「出入隐显,妙用由我」——或出或入、或隐或显,妙用都由自己主宰,强调修道者的自主与自在。

「九天匪高,九地匪下」——九天并不算高,九地并不算深,说明通达大道者不受空间所限。

「驾鹤周游,鱼鱼雅雅」——驾鹤遨游四方,从容优雅如鱼游之自得,描绘得道者的逍遥境界。

「焚荡三彭,性空真火」——焚烧消灭三彭(道教称人体内三种害虫),以性空之真火炼化欲念,融合道佛两家修炼之论。

「大道甚夷,学孝僻左」——大道本来非常平坦,学仙求道者却走入偏邪之路,批判世人舍近求远。

「发车推辕,舍舟摇柂」——出发推车却不知方向,舍弃船只却去摇橹,比喻方法错误、南辕北辙。

「五金八石,残生炉冶」——用五金八石炼丹,只是在炉冶中残害生命,批判外丹术的荒谬。

艺术手法
全诗以对偶句式为主,包藏寥廓该摄细琐、九天匪高九地匪下等对仗工整而富有张力。结尾三句用发车推辕、舍舟摇柂、五金八石三个比喻连缀,将抽象的修道偏误具象化,层层递进,增强说服力。佛道术语的交织使用——三彭属道教,性空属佛学——体现了宋代三教合流的思想特征,使说理具有跨学派的视野。

总体评价
此诗以简练的四言句式,系统阐述了致虚守静的修道纲领,既肯定了内修心性的正途,又批判了外丹炼养和刻意求仙的迷误。说理层次分明,从正面主张到反面批判,逻辑严密,是郭印哲理诗中有代表性的作品。

相关诗词