和赵茂州即事六首 其四

宋 · 郭印

译文

官居閴寂似僧居

官署冷清寂寥如同僧人住处

坐卧行藏得自如

起居行止都能自如自在

爽气逼人千亩竹

千亩竹林送来逼人的清爽之气

清风满室一床书

清风充满房间,一床书籍相伴

心游淡泊能调马

心神游于淡泊之境,如同驯马般调摄心性

意绝贪求岂羡鱼

心意断绝贪求,怎会羡慕鱼之得水

即此便同三径隐

如此便如同隐居三径

未须投绂赋归欤

不必辞官归隐也能自得其乐

赏析

题解
此诗为和赵茂州即事六首其四之作。诗中写官居阒寂似僧居坐卧行藏得自如的似僧居与得自如,爽气逼人千亩竹清风满室一床书的千亩竹与一床书,心游淡泊能调马意绝贪求岂羡鱼的淡泊与岂羡鱼,末以即此便同三径隐未须投绂赋归欤的三径隐与未须归收束。

逐句解读
「官居閴寂似僧居,坐卧行藏得自如」——官居寂寥如同僧居,坐卧行藏都自如。

「爽气逼人千亩竹,清风满室一床书」——爽气逼人来自千亩竹,清风满室源自一床书。

「心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼」——心游淡泊之中能调伏心马,意绝贪求岂会羡鱼。

「即此便同三径隐,未须投绂赋归欤」——即此便如同三径之隐,未须投绂赋归去来兮。

艺术手法
全诗以即事写居官如隐。官居阒寂似僧居坐卧行藏得自如以似僧居与自如写居官之闲。爽气逼人千亩竹清风满室一床书以千亩竹与一床书写环境之清。心游淡泊能调马意绝贪求岂羡鱼以调马与不羡鱼写无欲。即此便同三径隐未须投绂赋归欤以三径隐与未须归写居官即隐。

总体评价
此诗以即事写居官如隐,即此便同三径隐未须投绂赋归欤一联以三径隐与未须归写居官即隐。

相关诗词